(بريطانيا) و(أمريكا)
أعظم بلدان لعينان في العالم
أي أحد يخالفني الرأي فهو ليس إلا أجنبي قذر
نشاطر الكثير
لغة، قيم أخلاقية وحب الحرب
لكن ماذا عن شعبي ،(بريطانيا) و(أمريكا)
البسطاء الذين يجعلون هذان البلدان بهذه العظمة؟
من هم؟ ماذا يفعلون؟ كيف حالكم؟
،فلنلقي عليهم نظرة
في (ليتل بريتن) النسخة الأمريكية
: لدى بلدينا مفخرة مشتركة
أفضل المنحرفين القاصرين في العالم
سجناء جدد أتوا لهذا المخيم (الإصلاحي في (يوتا
!فليخرج الجميع
!على وجه السرعة
!اصطفوا! تحركن يا فتيات !تحركن
!هيا
(أهلا بكن في (الملجأ الوحشي
أنتن هنا لسبب
،حرق
،تعاطي مخدرات
عنف
...سيكون عصيباً
،لكن إذا اتبعتن القوانين ستعشن
النداء
لتاشا دين)؟) - حاضرة -
هيلي إيفنز)؟) - حاضرة -
(نتالي كيرك) - حاضرة -
(فيكي بولرد)
،لكن لا، لكن نعم، لكن لا ...لكن أجل
هذه أنا، لا دخل لي بهذا المكان ،بشيء أو بقرنبيط
،دعيني أحكي القصة برمتها : كنت صماً بكم، لا أعرف شيء
(كنا نحن شلّة في (ديزني لاند
تم طردنا بسبب لكم قطط ذوات
قالت (هانا غارفي) أن نعود بعد منتصف الليل
،(لحرق مغارة (بيتر بان على سبيل الدعابة
عدنا جميعاً، لكن لم أرتكب شيء دلقت سوى البنزين وأضرمت النار
وفجأة، كل شيء يُلفق لي
،(لو وشت بي (كيلي رايموند ،لا تنصتوا إليها
الكل يعرف أنها تصبغ شاربها
ليس لدي أدنى فكرة عمّ قلته للتو
عمّ تتكلمين بحق الجحيم؟ - يا إلهي، أنتِ عنصرية -
،حكيت لكِ للتو !لذا أغلقي فاهك
أسبق وتكلمت مع (شيلي كايمن)؟
تلك الخرقاء هجين
،تكرهني حتى الموت ،(لأنها متيمة بـ(توني توزر
(تكنّ لي الضغينة منذ أن زجّ (توني أصبعه بفتحتي في نزل الشباب
علمت بالأمر ففقدت صوابها
،لم أرَ أبداً ذلك النهر فكيف عساي أدفع امرأة فيه؟
اخرسي الآن أنتِ تصيبينني بصداع
لم أقل شيء بأي حال فهذا المكان شاذ للغاية
!قلت أن تخرسي
لقد خرست فاخرسي من تكرار أن أخرس
!اخرسي
!فليخرس الجميع
قلت
!"اخرسي"
اخرسي
لقد كان صدى
فليدخل الجميع !على جناح السرعة
سنعطيكن الأسرّة الخاصة !تحركن
هلا لي بكلمة؟ لم أحضى بفرصة للتعبير بعد
،أنا لست ثرثارة لكن عليّ إعلامك
البدينة ذات الأقدام النتنة كانت تحدق بي في الحافلة
أعتقد أنها سحاقية
لا أريد تغيير ميولي لأجدها تحدق بصدري
!اجري
...حسناً
موظفات الاستقبال البريطان وقحات وغير خدومات منذ عصور
كارول بير) مثال لهذا التقليد الفذ)
(مرحباً بكم في مشفى (سانت جون
(ادعى (كارول كيف أخدمكم؟
علينا الذهاب مباشرة لجناح التوليد
حسناً. قائمة المقبولين
الاسم؟ - (هيلين فيشر) -
(لا تبدو كـ(هيلين
(كلا، أنا (هيلين فيشر - (وأنا (غراهم فيشر -
شقيقان؟
معقود قراننا زوجتي على وشك الولادة
الحاسوب يقول لا
ماذا؟ - موعد ازدياد الطفل في الأسبوع القادم -
ثمة نزيف مائي ستلد في الحال، هذا طارئ
يُستحسن إدراجكم في الحالات المستعجلة
أنتظر فقط ظهور الصفحة
الحاسوب بطيء اليوم
حسناً. الاسم؟
(هيلين فيشر)
كيف تعرفتم على هذا المشفى؟
إنه الأقرب فحسب، مفهوم؟
ما درجة رضاكم إزاء نظافة هذا المشفى؟
!لا بأس به - في سلم من 1 إلى 10 -
،"واحد يعني "غير راضٍ بتاتاً "عشرة تعني "شبه راضٍ لأبعد الحدود
زوجتي على وشك الولادة
هلا اتصلت بالطبيب من فضلك؟ - (إنه الد.(سيمور -
الحاسوب يقول لا
لمَ؟
(لدينا الكثير من الد.(سيمور
(أتريدين الد.(سيمور أخصائي الولادة
أم د.(سيمور) أخصائي الأطراف الاصطناعية؟
وماذا حسب رأيك؟
أنه على الأرجح أخصائي الولادة
أظنه قادم
غير معقول رجاءً، اتصلي بالطبيب
إنه لا يرد
!بالهاتف
تكتماستر)؟)
(أود حجز تذكرتين لـ(شبح الأوبرا
أجل، سأنتظر
سأتصل به بعد هذه المكالمة
لطالما افتتن البريطان (بأقصى جنوب (أمريكا
،نتعجب بليبرالية آرائكم مقارنة مع آرائنا
أسمعت عن ذلك الشخص بالمدينة في الأنباء المحلية؟
يقولون أنه تعرض لاعتداء فقط بسبب لون بشرته
هذا مروع. ثمة عنصرية زاحفة هذه الأيام
كانت أيضاً في أيامك يا جدتي
قد تظن ذلك، لكن الحقيقة أن الناس كانت متسامحة آنذاك
أذكر رجلاً أسود نبيل في المدينة
واعظ، رجل الرب
ترشح لمنصب العمدة
بعض شيوخ البلدة أشهروا الأسلحة
: وكانوا يرددون "!لن نصوت لزنجي"
لكن الشعب كان بصفه وأصبح عمدة
هذا رائع
اتضح أنه يهودي كذلك فقتلناه
(أصبح الطلاق في (أمريكا ،ظاهرة ثقافية
،لدرجة إنشاد (دولي بارتن) أغنية حوله : عنوانها بالطبع
"تسعة لخمسة"
تهجرينني من أجل امرأة؟
أجل - صرت سحاقية؟ -
أجل، هلا انتهينا من هذا؟
أظن هذه لعبتك
،لم أرَ أي علامة أي دليل لميولك للنساء
إلن ديجنريس) مباشرة في (ليزبوس)؟)
أجل، إنه لي
!(سأم الخصيات) سيرة (بيل جين كينغ) الذاتية
إنه لي - متأكدة؟ -
أجل، متأكدة
شباشب (جودي فوستر)؟
طلبتهم من أجل العيد
دمية (كاثرين داون لانغ)؟
(آن هيتش)، (سنوات الشباب)
مرهم تدليك (كاغني وليسي)؟
أجل... كل هذا لي
بيضية (عالم السحاقيات)؟
،لم أستعملهم قط لكنها لي
دمية (فيرجينيا وولف)؟
(إنها هدية من... (جيليان
اسمها (جيليان) إذن؟
كتاب (أوبرا) و(غايل) للسراويل؟ ليسا سحاقيتان، أليس كذلك؟
كلا
دليل الشرب من كأس أزغب (لـ(مارتينا نافراتيلوفا
...أجل، هذا
لي أيضاً
أظنه نهاية المطاف أفترض أنه الوداع
انتظر. ما هذا؟
عورات رجالية للسير (يان مكالن)؟
هذا لي
الـ80 بالمئة من الأمريكان يعانون من البدانة المفطرة
الـ20 بالمئة الأخرى جد بدينة فحسب
،(لهذا السبب (مارجري داوز ،خبيرة في فقدان الوزن
أتت لتقديم نصائحها
!مرحباً يا بدناء
!رباه، يا لسمنة بعضكم
أود أن نستهل بلعبة اعتدت ،ممارستها مع بالوناتي البريطانيين
"تدعى "الخيار الأقل دهنيات
نحن جميعاً نحب الأطعمة الدهنية، أليس كذلك؟
لهذا نحن بدناء
بالأحرى أنتم، لا أنا
ما سأفعله هو أنني سأطلب من كل واحد
أن يعطيني طعامه الدهني المفضل
وأنا سأتولى إيجاد بديل أقل دهنيات. مفهوم؟
من يريد البدء؟ ارفعوا راحة أياديكم الغليظة
أجل يا عزيزتي؟ - (اسمي (جيني -
وأحب البوظة
!البوظة - ،تحبين بوظتك -
أليس كذلك؟
: نصيحتي لك يا (جيني) البدينة
،بدل مص البوظة مصي مكعب جليد
إنها لذيذة وشبه خالية
من السعرات الحرارية سأكتب هذا على السبورة
لأن هذا هو خيارك الأقل دهنيات
...مكعب
جلييد
مسلي، صح؟ !كم نضحك
من التالي؟
(أجل، (مرادونا
(توني) - توني البدين)، أجل) -
أحب شطائر اللحم أتناولها كل يوم
!كل ساعة حسبما يبدو
...بالنظر لطيّاته المتدلية
: (ما أنصحك به يا (توني البدين
محتويات الشطائر هي ما يغنيها بالدهنيات
،أزل المايونيز ،أزل الجبن، أزل الكاتشب
أزل البيض وكُل الخبز فحسب
هذا هو خيارك الأقل دهنيات
...الخبز
الحافي
!لذيذ
فلنأخذ بدين آخر
من لدينا؟
صديقتي المهاجرة الغير شرعية ما هو طعامك الدهني المفضل؟
الشوكولاطة
...عفواً، لم
الشوكولاطة
رددي - الشوكولاطة -
رددي
لا أفهم كلمة. رددي
...إنها لا تدرك ما رددي
الشوكولاطة - نعم، الشوكو...! رددي -
حتماً شيء يأكلونه هناك
الفول حسبما أتصور
ما هو البديل الأقل دهنيات للفول؟
فولة
...وهذا
خيارك الأقل دهنيات
...ما زال لدينا الوقت
لآخر أجل، الهرمة
في الواقع، أردت إعلام الجميع إنه عيد ميلادي اليوم
إن ود أيّ منكم زيارتي ،بعد الحصة لاحتساء مشاريب
فأهلا وسهلاً
،لقد تذكرناك فأعددنا لكِ هذه الكعكة
!عيد ميلاد سعيد
أصادر هذه
!لكنه عيد ميلادها - آسفة، هذا لمصلحتها -
قضمة وسيتعين علينا دحرجتها للخارج
حسناً، نفذ منا الوقت انصرفوا متهاديين لو سمحتم
موعدنا الأسبوع القادم !إلى اللقاء
يمكننا الذهاب لاحتساء كأس سأخبرها شيء ثم أعود في الحال
سأذهب في عطلة الجمعة
لذا سأتغيب عن حصة الأسبوع القادم. لا بأس؟
بالطبع. احرصي فقط على عقلنة طعامك
على بعد سنوات ضوئية ،(بـ(دايتون) في (أوهايو
هذا الزوجان الأمريكان ينتظران وصول أقارب بريطان
أعددت شطائر بالخيار وبعض الكعك
ماذا يشرب البريطانيون؟
الشاي سيفي بالغرض بحليب بارد
أنا متوثرة أريد أن يكون كل شيء مثالي
إنهم متصنعين، لكنه قريبي فحسب يا عزيزتي. لا تقلقي
(أهلاً يا (جيرالد - (مرحباً يا ابن عمي. تعرف (سيليا -
بالطبع - يسرنا لقاؤك -
هارفي) الصغير)
!يا إلهي كم أنت فارع الطول! تفضل
ضعوا أمتعتكم بأي ركن
كيلي) تعد شاي في المطبخ) - !رائع -
لديك منزل بديع - إنه جميل -
،حتماً لا يقارن بصرحك
لكننا نحبه
شاي؟
(هذه زوجتي، (كيلي - مرحباً -
يسرني لقاؤكم أخيراً
ماذا عساي أقدم لكم؟ - سأبدأ بشطيرة من فضلك -
الشيء ذاته بالنسبة لي
أتشتهي شيء يا (هارفي)؟ - رضعة -
أخذتها على متن الطائرة يا عزيزي - أريد رضعة -
ألا يزعجكم حقاً مكوثنا لأسبوع كامل؟
لا تكوني سخيفة من دواعي سرورنا استظافتكم
رضعة - ربما في وقت لاحق؟ -
رضعة الآن
(توقف يا (هارفي يكفيك رضاعة اليوم
أريد رضعة - ...حسناً إذن -
بمَ تنصحوننا في ظل إقامتنا هنا؟
متحف الفن سمعته جيدة
عسى ألا يكونوا مبالغين في "الفن العصري" هذا
...أو... المتنزه - الوطني -
الوطني قد يروق ذوقكم...
!لقد عضضتني
عفواً يا أمي - ،علينا كتابة قائمة -
ما رأيك يا (جيرالد)؟
أجل، قائمة يا عزيزتي
(كلا، يكفي يا (هارفي - !أريد المزيد -
صدري جف - !أريد المزيد -
رضعة
هل تمانعين؟
نحن عائلة
في كِلا جانبي المحيط الأطلسي الزواج وسيلة رائعة
ليس فقط لتدمير حياة المرء الخاصة بل حياة شخص آخر كذلك
القردة
يبدو أنه الذكر هناك
،القزم، الضخم والقبيح لا بد أنه الأنثى
كل واحد يجلس في الحافة المعاكسة
أبعد مسافة يمكن أن تحول بينهما
،لعلهما كانا مغرمان يوماً ...لكن
،لكن هذا الحب مات منذ أمد
ساحباً معه كل الآمال والأحلام
...الآن أسيران في قفص
حبيسان في تعاستهما
أنا لا أنتظر سوى هلاكك
...حسناً، السلاحف
،في البيت الأبيض يعقد الرئيس أول اجتماع له
مع الوزير الأول البريطاني الجديد
ألديكم الوثائق المُحصلة من طرف مخابراتكم؟
بحوزتي. طلبت من مكتب الخارجية أن ينجز نسخة لحضرتكم
الخطوط العريضة؟
،بصفة عامة بلدينا مهددان بشدة
القوة النووية تتطور في الشرق الأوسط
كما ترقبنا
،ما علينا أن نفعله
هو استعراض للقوة
فكرة جيدة
أو الظهور بدون قميص أمام الصحافة الدولية؟
ماذا؟ - ننطلي بالزيت ونتصارع -
نتصارع؟ - التصارع، لإبراز العضلات المفتولة -
سأدعك تكسب
(بما أنك رئيس (الولايات المتحدة
لست متأكد أنها فكرة ممتازة
سأطلب من مستشاريّ تزويدنا ببعض الخيارات
لن نضطر أن نتعرى
ما لم تشأ ذلك نرتدي كلسونات رفيعة
قد يكون أكثر ملائمة بصفتنا رواد العالم
آسفة على إزعاجكم مرحباً يا عزيزي
أتعرف السيدة (ستيل)؟ - أمك؟ -
كلا، زوجتي - السيد الوزير -
مرحباً بك في البيت الأبيض - ...أياً كان -
هل تستمتع بإقامتك معنا؟
حتى هذه اللحظة
!عفواً، لكننا نقيم اجتماع حول شؤون العالم وما شابه
المعذرة. أنا آسفة
عزيزي، مررت لأخبرك أنني استطعت تقديم اجتماعي
يمكنني الانضمام إليكم في العشاء - ممتاز -
أنريدها حقاً؟
نلتقي في الثامنة - عظيم -
إلى اللقاء أيها السيد الوزير - !نعم، إلى اللقاء -
أين كنا؟ - ...أجل -
!من فضلك - رباه، كم أنت جذاب -
أريدك داخلي في الحال
دعنا نستأنف مباحثاتنا حول الشرق الأوسط غداً
بالطبع سيد الرئيس
شكراً على وقتك - !إياك! أنا حساس للدغدغة -
رباه
سيد الوزير
يمكنك إلحاق أضرار بهذا
رجاءً
هذا ما أدعوه سلاح الدمار الشامل
،إن كنتم تحبون منزلكم ملابسكم
وكل متعلقاتكم الشخصية ،أن تفوح برائحة الكلب
اشتروا كلباً إذن
فيليس تشورتش) مثال للنموذج) الأمريكي المالك لكلب
هل أنهيت شأنك الصغير يا سيد (بوبي)؟
كان عشاءً مريئاً قدمت لي إياه الليلة الفائتة يا أمي
استمتعت؟
كان لذيذاً ،أنا حتماً الكلب الأكثر حظاً في العالم
بالحضي بأم مثلك
!شكراً
يجدر بنا التنظيف - أريد أن أراك تتبرزي -
عفواً؟ - أريد أن أراك تتبرزي -
لطالما رأيتني حان دوري
لا أستطيع
!بل يمكنك
تبرزي من أجلي سيكون الأمر رائع
(بحقك يا سيد (بوبي
،دعني أصطحبك لمتجر الحيوانات الأليفة لأشتري لك كُرية جميلة
!تبرزي - كلا -
!تبرزي من أجلي - قلت لا -
لو تحبينني، ستفعليها
لا أعتقد أنه يمكنني التبرز في الوقت الراهن
بالطبع يمكنك. ظللت تضرطين كالفيالقة طيلة العصر
ربما كِسرة صغيرة - !تبرزي، اللعنة -
!ليس سهل - استرخي فحسب -
!هذا مقرف !يجب أن تستحيي من نفسك
...يمكنني التوضيح
!أنتِ سافلة خرقاء
يحب البريطان الحفاظ على اللياقة
بمزاولة المشي الطويل ،والعادة السرية
بينما الأمريكان يرتادون الصالات الرياضية، كهذه
تمرين مدهش
إذاً... ضاجعت فتاة البارحة؟
أيهن؟
...التي صاحبتها البارحة - مو)؟) -
(التي تشبه (جيزيل
!فولة وانشطرت
...سوداء، متر و40 سنتم
لم يكف المارة عن سألها إن كانت (جيزيل باندشن) طوال الوقت
!جميل
!ضعف جميل
،(القزمة السوداء الشبيهة بـ(جيزيل هل أتيتها؟
تلقته. تلقته حتى القاع أتيتها بقصوة
!قصفتها يا صاح، قصفتها
...قصفته حوالي دقيقة تقريباً
مارست الجنس الشهر الماضي
وحدك أم مع شخص آخر؟
مع امرأة
أحب الجنس مع النساء أحد أفضل أنواعي
،أنا كذلك! أتيتها !أتيتها حتى القاع
عجزت عن السير بعدئدٍ
تلك المشلولة من قدميها؟ - بعينها -
حشوتها جيداً ...جعلتها تنحني للأمام وكان من قبيل
"أتحسين؟ أتحسين أيتها السافلة؟"
إلامَ تنظر؟ - ...لا شيء -
ماذا أنت؟
لوطي؟
سأذهب إلى الشاطئ
هلا حلقت زغب عانتي؟ - أكيد -
ألا زال يحدق؟
لوطي
هكذا وصل تبادلنا للثقافة نهايته
ماذا تعلمنا؟
أن على الرغم من اختلاف شعبيّ بلدينا العظيمان
،الشديد نحن أيضاً مختلفون بشدة
،التحقوا بنا في الموعد القادم لنكتشف أمور أكثر
(عن (بريطانيا) و(أمريكا
وسنواصل تعلّم كل أنواع الخبايا وما في ذلك
!إلى اللقاء
"Adaptation © True Blood" ..: La Fabrique (1.00) :..